Upcoming Events / Próximos Eventos

At a glance, more details below

4/9 – Open PTO Meeting w/RO & Dr. Schroeder – Update on DL Task Force, 6:30-8:00pm Dinner, childcare & translation provided
4/11 – Clothing Swap at OT, 10:00am-2:00pm
4/12 – Chicago Wolves Game w/ Red Oak, 3:00pm - Purchase tickets by April 10
4/21 – Support your child's speech & language, 5:30-7:30pm at OT w/ Pláticas para los padres
4/23 – McTeacher Night, 4:00-7:00pm at HW McDonalds
4/24 – Last day to purchase a Yearbook & add custom pages
4/27 - 5/8 – Scholastic Bookfair
5/2 – Adult Night Out (Spring Fling)
5/12 – Open PTO Meeting, 5:00-6:30pm
5/17 – Fun Fair, 12:00-3:00pm @OT
7/18 – Highwood 5k, 9:00am - OT family volunteering

4/9 – Reunión abierta del PTO con RO y la Dra. Schroeder – Actualización del grupo de trabajo DL, 6:30-8:00pm Cena, cuidado infantil y traducción disponibles
4/11 – Intercambio de ropa en OT, 10:00am-2:00pm
4/12 – Partido de Chicago Wolves con Red Oak, 3:00pm - Compra boletos antes del 10 de abril
4/21 – Apoya el desarrollo del habla y lenguaje de tu hijo, 5:30-7:30pm en OT con Pláticas para los padres
4/23 – Noche McTeacher, 4:00-7:00pm en McDonalds de HW
4/24 – Último día para comprar el anuario y agregar páginas personalizadas
4/27 - 5/8 – Feria del Libro Scholastic
5/2 – Noche de Adultos (Spring Fling)
5/12 – Reunión abierta del PTO, 5:00-6:30pm
5/17 – Fun Fair, 12:00-3:00pm @OT
7/18 – Highwood 5k 9:00am - OT family volunteering

----------------------------------------------------------------------

Yearbook (K-5)

Order online - $20 per book - due April 24th

1. Go to treering.com/validate

2. Enter your school's passcode: 1016491900372879

*Option to add personalized pages with your own photos & messages. First 2 pages are FREE.

*Option to order past yearbooks on the treering website.

Anuario (K-5)

Pedido en línea - $20 por libro - Fecha límite para realizar pedidos: 24 de abril.

1. Vaya a treering.com/validate.

2. Introduzca el código de acceso de su escuela: 1016491900372879

*Opción de añadir páginas personalizadas con tus propias fotos y mensajes. Las dos primeras páginas son GRATIS.

*Opción de pedir anuarios de años anteriores en el sitio web de Treering.

------------------------------------------------------------------

Want to know what's going on with the Dual Language Task Force and the plans for the merge with Red Oak?

Please mark your calendars for the April 9th Combined Oak Terrace and Red Oak PTO Meeting. It will be held in the Oak Terrace Library at 6:30pm on April 9th. Dinner, childcare and translation will be provided.

Submit questions beforehand using this form: https://forms.gle/uHgm7asgFqNfq4ZW7

Hope to see you there!

¿Quieres saber qué novedades hay sobre el Grupo de Trabajo de Educación Bilingüe y los planes para la fusión con Red Oak?

Anota en tu agenda la reunión conjunta de las asociaciones de padres y profesores (PTO) de Oak Terrace y Red Oak, que tendrá lugar el 9 de abril. Se celebrará en la biblioteca de Oak Terrace a las 6:30pm del 9 de abril. Se ofrecerá cena, servicio de guardería y servicio de traducción.

Envía tus preguntas con antelación a través de este formulario: https://forms.gle/uHgm7asgFqNfq4ZW7

¡Esperamos verte allí!

Tickets: https://www.gofevo.com/event/redoakoakterrace26

Bus: https://forms.gle/g48btxKwuoAA4njG9

Entradas: https://www.gofevo.com/event/redoakoakterrace26

Autobus: https://forms.gle/g48btxKwuoAA4njG9

Si reservas un servicio de recogida de trastos para el mes de abril, HRK donará el 15 % del importe de la factura a la PTO de Oak Terrace. Debes indicarlo en el momento de realizar la reserva.

https://www.oakterracepto.org/springfling

Volunteers needed! https://www.signupgenius.com/go/805054FABAC29A6F49-62243663-2026

Necesitamos voluntarios https://www.signupgenius.com/go/805054FABAC29A6F49-62243663-2026

Saturday, July 18th 9:00AM. Highwood 5K

Oak Terrace PTO has been selected as the beneficiary of Celebrate Highwood’s 5K!

We’re looking for about 20 volunteers to help with check-in, water stations, and cheering along the race route. Families are welcome to volunteer together (kids must be supervised).

You can also support by signing up to run or helping spread the word!

Thank you for supporting our school community!

oakterracepto@gmail.com

Sábado, 18 de julio, a las 9:00AM. Carrera de 5 km de Highwood

¡La Asociación de Padres y Profesores (PTO) de Oak Terrace ha sido seleccionada como beneficiaria de la carrera de 5 km Celebrate Highwood!

Buscamos unos 20 voluntarios para ayudar en el registro, en las estaciones de agua y animando a lo largo del recorrido. Las familias pueden participar juntas como voluntarias (los niños deben estar supervisados).

¡También puedes colaborar inscribiéndote en la carrera o ayudando a difundirla!

¡Gracias por apoyar a nuestra comunidad escolar!

oakterracepto@gmail.com

Past Events / Eventos Pasados

Looking for something else? Check out our calendar. https://www.oakterracepto.org/Calendar

¿Buscas algo más? Echa un vistazo a nuestro calendario.

HP Lou Malnati Eat & Earn

3/18 is pie day plus 4 days! Order fresh or frozen from Lou Malnati's in HP and 20% of your meal’s price will be donated back to Oak Terrace Elementary School.

Wednesday March 18, 2026. 4:00pm-10:00pm

1890 First St. Highland Park, IL

Call 8472669000 and mention Oak Terrace Elementary School before placing your order. Or use the promo code "GPFUND26" at https://order.loumalnatis.com/.

HP Lou Malnati Eat & Earn (Come y gana)
Pida productos frescos o congelados en Lou Malnati's en HP y el 20 % del precio de su comida se donará a la escuela primaria Oak Terrace.

Miércoles, 18 de marzo de 2026. De 4:00pm a 10:00pm
1890 First St. Highland Park, IL

Llame al 8472669000 y mencione la escuela primaria Oak Terrace antes de hacer su pedido. O utilice el código promocional «GPFUND26» en https://order.loumalnatis.com/.

Join Us for Multicultural Potluck Night & Cultural Variety Show!
Date: Friday, February 20, 2026
Time: 5:30 PM - 7:30 PM

Location: Oak Terrace Gym

Who: EC - 5th Grade Families - all are welcome. Signup Here

Celebrate the vibrant diversity of our school community! Join us for an evening filled with delicious food (potluck style), meaningful connections, and a celebration of our diverse cultures, featuring the incredible talents of our school, kids and families in our second-ever Cultural Variety Show.

Ways to Participate:

Share a Dish: Bring a traditional dish to share at our potluck. Something to honor your heritage or simply something your family enjoys.
Take the Stage: Do you sing, dance, play an instrument, or have a talent that showcases your culture, language, or traditions? Sign up for the Cultural Variety Show and share a performance that celebrates your heritage.
Create a Cultural Display: Work with your kids to create a display board that highlights your culture, customs and traditions
Dress the Part: Wear cultural attire to represent your heritage proudly.

We want every culture in our school to shine!

To help us plan and build excitement, please complete the participation form when you’re able. We hope to see many new faces and welcome back returning families in new and creative ways. While bringing a dish is not required, it’s more fun when we can all share together. Cultural Variety Performers, please sign up by Feb 13. https://www.signupgenius.com/go/10C0D44ADAB2DA5F9CF8-61411552-multicultural

Let’s come together to celebrate and learn from one another in this vibrant, community-building event.

We can’t wait to see you there! Questions? Email oakterracepto@gmail.com

¡Únete a Nosotros para la Noche Multicultural con comida compartida y Espectáculo de Talentos Culturales!

Fecha: Viernes, 20 de febrero de 2026.

Hora: 5:30 p.m. - 7:30 p.m.

Lugar: Gimnasio Oak Terrace.

Quiénes: Familias de EC - 5.º grado: todos son bienvenidos.

¡Celebremos la vibrante diversidad de nuestra comunidad escolar! Acompáñanos en una noche llena de comida deliciosa (comida compartida), conexiones y una celebración de nuestras diversas culturas, con la participación especial de los increíbles talentos de nuestros niños y familias de OT en nuestro primer Espectáculo de Variedades Culturales.

Formas de Participar:

Comparte un Platillo: Trae un platillo tradicional para compartir en nuestro convivio.
Sube al Escenario: ¿Cantas, bailas, tocas un instrumento o tienes algún talento que muestre tu cultura, idioma o tradiciones? Inscríbete en el Espectáculo de Variedades Culturales y comparte una presentación que celebre tu herencia.
Crea una Exhibición Cultural: Trabaja con tu familia para crear una tabla de exhibición que destaque tu cultura, tradiciones e historia.
Vístete para la Ocasión: Usa vestimenta típica para representar con orgullo tu herencia cultural.

¡Queremos que todas las culturas de nuestra escuela brillen!

Para ayudarnos a planificar y generar entusiasmo, por favor complete el formulario de participación cuando pueda. Esperamos ver muchas caras nuevas y dar la bienvenida a las familias que regresan de maneras nuevas y creativas. Aunque no es obligatorio traer un plato, es más divertido cuando todos podemos compartir juntos. Artistas de diversas culturas, por favor, inscríbanse antes del 13 de febrero. https://www.signupgenius.com/go/10C0D44ADAB2DA5F9CF8-61411552-multicultural

Unámonos para celebrar y aprender unos de otros en este vibrante evento que fomenta la comunidad.

¡Estamos emocionados de celebrar contigo! ¿Alguna pregunta? Envía un correo electrónico a oakterracepto@gmail.com.

October 27–November 7 – Book Fair 📚

The Book Fair is one of our favorite events of the year, but it can’t happen without volunteers! We especially need help during class visits so students can browse, make wish lists, and shop for books.
👉 Sign up to volunteer here: Book Fair Volunteer Sign-Up »

Week 1: Students browse and make a wish list
Week 2: Students purchase books

If your child is shopping, send money in a Ziploc bag labeled with their name, teacher, and amount (include a little extra for sales tax), or set up an eWallet for easy cash-free shopping:
🔗 Set Up eWallet »

💰 Coin Wars:
Students can bring in coins or cash (in a Ziploc bag) between Oct. 20–31 to help ensure every student can purchase a book.

Families can also shop during Family Reading Night on Nov. 3 or online:
🔗 Shop Online »

Del 27 de octubre al 7 de noviembre: Feria del Libro.

La Feria del Libro es uno de nuestros eventos favoritos del año, ¡pero no puede celebrarse sin voluntarios! Necesitamos ayuda especialmente durante las visitas de las clases, para que los alumnos puedan hojear libros, hacer listas de deseos y comprar libros.

👉 Inscríbase como voluntario aquí: Inscripción de voluntarios para la Feria del Libro »

Semana 1: Los alumnos exploran y hacen una lista de deseos.

Semana 2: Los alumnos compran libros.

Si su hijo va a comprar, envíe el dinero en una bolsa Ziploc con su nombre, el nombre del profesor y la cantidad (incluya un poco más para el impuesto sobre las ventas), o configure una cartera electrónica para facilitar las compras sin efectivo:

🔗 Configurar la cartera electrónica »

💰 Coin Wars:

Los estudiantes pueden traer monedas o efectivo (en una bolsa Ziploc) entre el 20 y el 31 de octubre para ayudar a garantizar que todos los estudiantes puedan comprar un libro.

Las familias también pueden comprar durante la Noche de Lectura Familiar el 3 de noviembre o en línea:

🔗 Comprar en línea »

Potluck sign-up: https://docs.google.com/document/d/1SyoeDDTy-Nmx94ix5BSLFjFO3TUeHn81JhGJi39LPpk/edit?usp=sharing

Inscripción para la comida compartida: https://docs.google.com/document/d/1SyoeDDTy-Nmx94ix5BSLFjFO3TUeHn81JhGJi39LPpk/edit?usp=sharing

SMILE! School Picture Day is Monday, September 29, 2025 for K-5! Early Childhood, your School Picture Day is Wednesday, October 1, 2025

Forms went home, but you can also use the following information to order online:

1. Go to https://ordercp.com/
2. Click on the green icon "BEFORE or ON PICTURE DAY"
3. Enter you student's information and Your K-5 School Event Code (10049601). EC,

Your School Event Code is 10044501

4. Choose your package and background

-----------------------------------------------------------------

¡SONRISA! ¡El día de la foto escolar es el lunes 29 de septiembre de 2025 para K-5! EC, el día de la fotografía escolar es el miércoles 1 de octubre de 2025

Los formularios se enviaron, pero también pueden usar la siguiente información para solicitarlos en línea:

1. Ir a https://ordercp.com/
2. Presione en el boton verde "ANTES O EN EL DIA DE FOTOS"
3. Ponga la informacion de su estudiante y El Codigo de Su Escuela (10049601). EC, El Código de Su Escuela es 10044501
4. Escoja su paquete y so fondo

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~`